1. SARS; acute bronchitis; acute pneumonia; flu.

Synonymes possibles : coronaropathie; maladie cérébrovasculaire; ulcère artérioscléreux ; durcissement des artères; accident cérébro- vasculaire.

2. — acute effects (acute toxicity, irritation and corrosivity),

— effets aigus (toxicité aiguë, irritation et corrosivité),

3. Acute salpingitis;

salpingite aiguë,

4. Acute toxicity

Toxicité aiguë

5. — Acute salpingitis

— salpingite aiguë,

6. Acute salpingitis

salpingite aiguë,

7. Acute anemia?

Anémie aigue?

8. Acute poliomyelitis

Poliomyélite aiguë

9. • Acute bronchitis

• Bronchite aiguë

10. ACUTE POLIOMYELITIS

POLIOMYÉLITE AIGUË

11. Acute Gastro Enteritis

Gastro-entérite aiguë

12. ◦ Acute myocardial infarction

◦ de l'infarctus aigu du myocarde;

13. • Acute bacterial thyroiditis (rare)

• Thyroïdite bactérienne aiguë (rare)

14. Bronchitis - chronic and acute

Bronchites chroniques ou aiguës

15. • Acute angle-closure glaucoma

• Glaucome chronique à angle ouvert

16. See double acute accent.

Le double accent aigu.

17. Acute toxicity to honeybees

Toxicité aiguë pour les abeilles

18. Andrew's developed acute anemia.

Andrew a développé une anémie.

19. • Acute Hepatitis B Infection:

• Infection aiguë par le virus de l'hépatite B :

20. She's got acute hydrocephalus.

Elle a une hydrocéphalie aiguë.

21. Acute flaccid paralysis. In:

Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite, plan stratégique 2004-2008.

22. The blade angle's acute.

L'angle de la lame est aigu.

23. “Release of an acute toxic gas:” waste which releases acute toxic gases (Acute Tox. 1, 2 or 3) in contact with water or an acid.

“Dégagement d'un gaz à toxicité aiguë”: déchet qui dégage des gaz à toxicité aigüe (Acute tox. 1, 2 ou 3) au contact de l'eau ou d'un acide.

24. What about acute pericarditis?

Qu'en est-il d'une pericardite aigüe?

25. Acute flaccid paralysis ANAP:

Détérioration intellectuelle et neurologique progressive EIM :

26. • Acute exacerbation of chronic bronchitis

• Exacerbation aiguë de bronchite chronique

27. Acute exacerbation of chronic bronchitis

exacerbation aiguë de la bronchite chronique

28. Acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed

sinusites bactériennes aiguës (correctement diagnostiquées

29. She has an acute abdomen.

Elle a un abdomen aigu.

30. Acute angle for the bullet.

Précision de l'angle de la balle optimale.

31. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of another right triangle

Si un angle aigü d ́un triangle rectangle est égal à un angle aigü d ́un autre triangle

32. Uh, he has acute laryngitis.

Il a une laryngite aigüe.

33. Approach to the acute abdomen...

Approche... de l'abdomen aigu.

34. • Anaphylaxis with laryngeal edema (acute allergy)

• Anaphylaxie avec œdème laryngé (allergie aiguë)

35. You have an acute ear, sir.

Vous avez une excellente oreille, Monsieur.

36. Acute bronchitis attacks in children (U.S.)

Cas de bronchite aiguë chez les enfants (É.-U.)

37. Acute bronchitis attacks in children (US)

La colonne 5 est la somme des colonnes 3 et 4, ce qui donne une estimation des effets qu'aurait sur la santé une réduction jusqu'à 10 mg/kg des valeurs régionales pour 2001 de la teneur en soufre du carburant diesel hors route.

38. The resulting hyperconservative quotient (acute) is:

On a décelé le butadiène dans 98 % des 1 576 échantillons de 4 emplacements urbains du RNSPA raisonnablement les plus 53

39. 464 Acute laryngitis and tracheitis X

461 Sinusite aiguë X

40. • Recent acute viral or bacterial infection

• Infection virale ou bactérienne aiguë récente

41. • Acute abdomen (cholecystitis, appendicitis, gastroenteritis, diverticulitis)

• Abdomen aigu (cholécystite, appendicite, gastro-entérite, diverticulite)

42. Your acute abdomen is acutely constipated.

Votre abdomen sensible est une constipation aiguë.

43. * acute infection in the ear canal;

* une infection aiguë du conduit auditif;

44. Acute oral toxicity, pathogenicity and infectiveness

Toxicité par voie orale, pathogénicité et infectiosité aiguës

45. 528 (46%) 461.9 Acute sinusitis, unspecified 2 (33%) 486.0 Pneumonia, organism unspecified 466.0 Acute bronchitis 595.9 Cystitis, unspecified

Maladies de la peau et des tissus souscutanés Aucune information disponilble

46. Symptoms of acute bronchitis If you have acute bronchitis, you probably feel the symptoms of a cold, plus:

Symptômes de bronchite aiguë Si vous êtes atteintes de bronchite aiguë, vous aurez probablement les symptômes d'un rhume.

47. • Secondary infection (purulent acute otitis media)

• Infection secondaire (otite moyenne aiguë purulente)

48. Methods for treating acute acoustic trauma

Procédé de traitement d'un traumatisme acoustique aigu

49. Normal albumen levels point toward acute.

Un taux d'albumine normal écarte un état chronique.

50. Acute bronchitis is defined by an acute inflammation of the bronchial tubes and bronchioles in a healthy subject.

La bronchite aiguë est définie par une inflammation aiguë des bronches et des bronchioles chez un sujet sain.

51. Organic brain syndrome can be divided into 2 major subgroups: acute (delirium or acute confusional state) and chronic (dementia).

Le syndrome cérébral chronique peut se diviser en deux principaux sous-groupes : aigu (délire et état aigu de confusion) et chronique (démence).

52. Acute pericarditis and/or subacute bacterial endocarditis

Péricardite aiguë ou endocardite bactérienne subaiguë

53. Many ducks develop acute enteritis and diarrhoea.

De nombreux canards sont victimes d'entérites et de diarrhées aiguës.

54. * acute infection of the ear drum; or

* une infection aiguë du tympan; ou

55. Attended Parker Hospital for acute anemia treatment

Admission à l' hôpital Parker pour anémie aiguë

56. Perineal abscesses can cause their acute manifestation.

Elles peuvent se manifester à un stade aigu par un abcès.

57. Acute bronchitis due to multiple drug toxicity

Bronchite aiguë due à des abus de drogues multiples

58. Radiographic evidence of acute respiratory distress syndrome

signes radiologiques d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë,

59. Reported diphtheria, poliomyelitis, measles, acute hepatitis B

Nombre de cas rapportés de diphtérie, poliomyélite, rougeole, hépatite B aiguë

60. Gishū died of acute anemia in 1969.

Gishu meurt d'anémie aigüe en 1969.

61. The causes of death of the prisoners who died of illnesses were as follows: nine cases of acute cardiovascular insufficiency; six cases of pulmonary tuberculosis; six cases of acute myocardial infarction; two cases of acute ischaemia; and one case each of cirrhosis of the liver, alimentary dystrophy, acute brain inflammation, arteriosclerotic cardiosclerosis, acute impairment of cerebral circulation, and lung cancer

Les décès pour cause de maladie se répartissaient comme suit # cas d'insuffisance cardio-vasculaire aiguë # cas de tuberculose pulmonaire # cas d'infarctus aigu du myocarde # cas d'ischémie aiguë # cas de cirrhose du foie # de dystrophie alimentaire # d'encéphalite # de cardiosclérose artériosclérotique # d'hémorragie cérébrale et # de cancer du poumon

62. Acute pain in the lower right of your abdomen could be the main symptom of acute appendicitis requiring immediate surgery.

Une douleur aiguë dans la partie inférieure droite de votre abdomen peut être le signe d’une appendicite aiguë, qui doit être opérée sans attendre.

63. The coma's deepening and acute anemia increasing.

Le coma est de plus en plus profond et l'hémorragie s'accentue.

64. Our patient was admitted as an emergency with signs of an acute abdomen with ileus, associated with acute aspiration pneumonia.

Notre patient a été admis en urgence avec les manifestations d'un abdomen aigu avec iléus associé à une pneumonie aiguë par aspiration.

65. Tornquist R. Shallow anterior chambers in acute glaucoma.

Kitazawa Y. Epidemiology of PACG.

66. • Acute confusion, hemiplegia, ophthalmoplegia, syncope, vertigo, paresthesias, phonophobia

• Confusion aiguë, hémiplégie, ophthalmoplégie, syncope, vertige, paresthésie, phonophobie

67. • Acute care substitution – allowing people to be treated at home rather than having to remain in, or enter, acute care facilities.

• la substitution des soins aigus — permettre aux personnes d’être traitées à la maison plutôt que de rester ou d’être admises dans un établissement de soins aigus.

68. Acute Otitis Media Definition Acute suppurative infection of the middle ear, often preceded by a viral upper respiratory tract infection (URTI).

Otite moyenne aiguë Définition Infection aiguë et purulente de l'oreille moyenne souvent consécutive à une infection des voies respiratoires supérieures (IVRS) d'origine virale.

69. Acute aquatic toxicity and long-term adverse effects

Toxicité aquatique aiguë et effets néfastes à long terme

70. The first E should have an acute accent.

Il manque un accent aigu sur le premier E.

71. Acute effects of nitrogen on terrestrial plants (concluded).

Effets toxiques aigus et chroniques de l’azote chez les plantes terrestres, conclus.

72. My concern is you're presenting acute bacterial prostatitis:

Mon inquiétude, c'est les signes de prostatite bactérienne.

73. High tone is indicated with an acute accent.

La voyelle tonique est signalée par un accent aigu.

74. Jordan? An acute abdomen and a nicked bowel.

Abdomen aigu et blessure intestinale.

75. Recognize the S & S of an "acute abdomen"

reconnaître les signes et les symptômes d’un « abdomen aigu »

76. X Poliomyelitis/acute flaccid paralysis X X X X

X Poliomyélite/paralysie flasque aiguë X X X X

77. · Percentage of components with acute toxicity data: apply additivity formula (2.9.3.4.5.2) and convert the derived L(E)C50 to the appropriate "Acute" Category

· Le pourcentage de composants pour lesquels il existe des données de toxicité aiguë: appliquer la formule additionnelle (2.9.3.4.5.2) et convertissez la C(E)L50 obtenue dans la catégorie de toxicité aiguë appropriée

78. 490 Bronchitis, not specified as acute or chronic X

486 Pneumonie, organisme non spécifié

79. Enhanced Surveillance for Acute Hepatitis B and C Infections

Système de surveillance améliorée pour les cas d’hépatite B et C aigus

80. Most important symptoms and effects, both acute and delayed

Principaux symptômes et effets, aigus et différés